Matthew 25:26

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ κύριος αὐτοῦ, εἶπεν αὐτῷ· πονηρὲ δοῦλε καὶ ὀκνηρέ, ᾔδεις ὅτι θερίζω ὅπου οὐκ ἔσπειρα, καὶ συνάγω ὅθεν οὐ διεσκόρπισα·

Matt 25:26 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]96
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ κύριος αὐτοῦ, εἶπεν αὐτῷ· Πονηρὲ δοῦλε καὶ ὀκνηρέ, ᾔδεις ὅτι θερίζω ὅπου οὐκ ἔσπειρα, καὶ συνάγω ὅθεν οὐ διεσκόρπισα·

MSS: א, B, C, D, G, K, L (f58vc1-2), Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 771

Matt 25:26 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q75f7vc1
Αποκριθεις δε ο κυριος αυτου ειπεν αυτω πονηρε δουλε και οκνηρε ηδεις οτι θεριζω οπου ουκ εσπειρα και συναγω οθεν ου διεσκορπισα

Matt 25:26 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]2rc2
Αποκριθεις δε ο κς αυτου ειπεν αυτω δουλε πονηρε και οκνηρε ηδεις οτι θεριζω οπου ουκ εσπειρα· και συναγω οθεν ου διεσκορπισα·

Matt 25:26 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]20bc2
Αποκριθεις δε ο κς αυτου ειπεν αυτω πονηρε δουλε και οκνηρε ηδεις οτι θεριζω οπου ουκ εσπειρα και συναγω οθεν ου διεσκορπισα

Matt 25:26 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
Αποκριθεις δε ο κυριος αυτου ειπεν αυτω· πονηρε δουλε και οκνηρε· ηδεις οτι θεριζω οπου ουκ εσπειρα· και συναγω οθεν ου διεσκορπισα

Matt 25:26 [Codex Bezae Cantabrigensis (D05) (5th century)]86v
Αποκριθεις δε ο κς αυτου ειπεν αυτω πονηρε δουλε και οκνηρε ηδεις οτι θεριζω οπου ουκ εσπειρα και συναγω οθεν ου διεσκορπισα

Matt 25:26 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]51vc2
ἀποκριΘεὶς δὲ ὁ κς αὐτοῦ· εἶπεν αὐτῶ· πονηρὲ δοῦλε καὶ ὀκνηρὲ ἤδεις· ὅτι θερίζω ὅπου οὐκ ἔσπειρα· καὶ συνάγω· ὅθεν όυ διἐσκόρπισα·

Matt 25:26 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]95
Αποκριθεις δε ο κς αυτου ειπεν αυτω πονηρε δουλε και οκνηρε   ηδις οτι εγω ανος   αυστηρος ειμει θεριζω οπου ουκ εσπειρα και συναγω οθεν ου διεσκορπισα

Matt 25:26 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]107
Αποκριθεις δε ο κς αυτου ειπεν αυτω πονηρε δουλε· και οκνηρε ηδεις οτι θεριζω οπου ουκ εσπειρα· και συναγω οθεν ου διεσκορπισα

Matt 25:26 [Peshitta]
ܥܢܳܐ ܡܳܪܶܗ ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܥܰܒ݂ܕ݁ܳܐ ܒ݁ܺܝܫܳܐ ܘܰܚܒ݂ܰܢܳܢܳܐ ܝܳܕ݂ܰܥ ܗ݈ܘܰܝܬ݁ ܕ݁ܚܳܨܶܕ݂ ܐ݈ܢܳܐ ܐܰܝܟ݁ܳܐ ܕ݁ܠܳܐ ܙܶܪܥܶܬ݂ ܘܰܡܟ݂ܰܢܶܫ ܐ݈ܢܳܐ ܡܶܢ ܐܰܝܟ݁ܳܐ ܕ݁ܠܳܐ ܒ݁ܰܕ݁ܪܶܬ݂܂

Matt 25:26 [Vulgate]
respondens autem dominus eius dixit ei serve male et piger sciebas quia meto ubi non semino et congrego ubi non sparsi

Critical Apparatus :

(1) αποκριθεις δε : א, A, B, C, D, G, K, L, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 771
(2) και αποκριθεις : 700

(3) πονηρε δουλε : א, B, C, D, G, K, L, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(4) δουλε πονηρε : A

(5) ηδεις : א, A, B, C, D, G, K, L, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(6) ηδις : W

(7) οτι : א, A, B, C, D, G, K, L, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(8) ADD εγω ανθρωπος αυστηρος ειμει : W

 

 

A Textual Commentary On Matthew 25:26

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.