Matthew 26:19

καὶ ἐποίησαν οἱ μαθηταὶ ὡς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα.

And the disciples did as Jesus directed them; and they prepared the Pascha.

Matt 26:19 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]100
Καὶ ἐποίησαν οἱ μαθηταὶ ὡς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἡτοίμασαν τὸ πάσχα.

MSS: א, A, B, K, L, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22 (f55r-v), 43, 44, 201, 438, 700, 771

Matt 26:19 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q75f8rc2
και εποιησαν οι μαθηται ως συνεταξεν αυτοις ο ΙC και ητοιμασαν το πασχα

Matt 26:19 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]2vc2-3rc1
και εποιησαν οι μαθηται ως συνεταξεν αυτοις ο ΙC και ητοιμασαν το πασχα

Matt 26:19 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]21bc1
Και εποιησαν οι μαθηται ως συνεταξεν αυτοις ο ΙC και ητοιμασαν το πασχα

Matt 26:19 [Codex Bezae Cantabrigensis (D05) (5th century)]90v|166
Και εποιησαν οι μαθηται· ως συνεταξεν αυτοις ο ιης και ητοιμασαν το πασχα

Matt 26:19 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]54vc1
καὶ ἐΠοίησαν οἱ μαθητ{αὶ} ὡς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ ΙC.

Matt 26:19 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]99
εποιησαν ουν οι μαθηται ως συνεταξεν αυτοις ο ΙC και ητοιμασαν το πασχα

Matt 26:19 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]112
Και εποιησαν οι μαθηται ως συνεταξεν αυτοις ο ΙC· και ητοιμασαν το πασχα.

Matt 26:19 [Peshitta]
ܘܬ݂ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܥܒ݂ܰܕ݂ܘ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܕ݁ܰܦ݂ܩܰܕ݂ ܠܗܽܘܢ ܝܶܫܽܘܥ ܘܛܰܝܶܒ݂ܘ ܦ݁ܶܨܚܳܐ܂

Matt 26:19 [Vulgate]
et fecerunt discipuli sicut constituit illis Iesus et paraverunt pascha

Critical Apparatus :

(1) και εποιησαν : א, A, B, D, G, K, L, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771, Vulgate, Peshitta?
(2) εποιησαν ουν : W

(3) και ητοιμασαν το πασχα : א, A, B, D, K, L, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771, Peshitta, Vulgate
(4) OMIT και ητοιμασαν το πασχα : G

 

 

CΟΘ  / Δ  :

Ω (p141c2)

 

 

A Textual Commentary On Matthew 26:19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.