Matthew 26:30

Καὶ ὑμνήσαντες, ἐξῆλθον εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν.

When they had sung a hymn, they went out to the Mount of the Olives.

Matt 26:30 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]101
Καὶ ὑμνήσαντες, ἐξῆλθον εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν.

MSS: א, A, B, D, F, G, K, L?, M, S, Y, Δ, Ω (p142c2-143c1), 1, 4 (f55v), 7, 8, 13, 22 (f56r), 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556 (f49v), 700 (f79v-80r), 771, 892, 901 (f47v), 1701, 1582, ℓ339 (iii) (f173rc1)

Matt 26:30 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q75f8rc3
Και ϋμνησαντες εξηλθον εις το ορος των ελαιων

Matt 26:30 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]3rc1
Και ϋμνησαντες εξηλθον εις το ορος των ελαιων

Matt 26:30 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]21bc2
Και ϋμνησαντες εξηλθον εις το ορος των ελαιων

Matt 26:30 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]45
Και υμνησαντες εξηλθον εις το ορος των ελεων·

MSS: C, ℓ1086 (iii) (f169vc2)

Matt 26:30 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]91v|168
: Και ϋμνησαντες εξηλθον εις το ορος των ελαιων

Matt 26:30 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]55rc2
καὶ ϋμνήΣαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιων.

Matt 26:30 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]100
Και ὑμνησαντες εξηλθον εις το ορος των ελεων

Matt 26:30 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]113
Και υμνησαντες εξηλθον εις το ορος των ελαιων

Matt 26:30 [Peshitta]
ܘܫܰܒ݁ܰܚܘ ܘܰܢܦ݂ܰܩܘ ܠܛܽܘܪ ܙܰܝܬ݁ܶܐ܂

Matt 26:30 [Vulgate]
et hymno dicto exierunt in montem Oliveti

Critical Apparatus :

(1) εξηλθον : א, A, B, C, D, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 901, 1582, 1701, ℓ339 (iii), ℓ1086 (iii)
(2) εξηλθων : E

(3) το ορος :  א, A, B, C, D, E¹, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 901, 1582, 1701, ℓ339 (iii), ℓ1086 (iii)
(4) τω ορος : E*

(5) ελαιων : א, A, B, D, E, F, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 901, 1582, 1701, ℓ339 (iii),
(6) ελεων : C, W, ℓ1086 (iii)

 

 

CΠϚ / Ϛ :

A (f3rc1), D (f91v|168), F (f57vc2), M (f81vc2), S (f70vc2), Y (f66v|164), Ω (p142c2-143c1), 4 (f55v), 7 (f63r), 13 (f38vc2), 22 (f56r), 44 (f71r), 157 (f96r), 438 (f120v), 490 (f53rc2), 556 (f49v), 892 (f100v), 1582 (f71v), 1701 (f59r)

 

 

A Textual Commentary On Matthew 26:30

 

 

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.