Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γενομένου ἐν Βηθανίᾳ ἐν οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦ,
Matt 26:6 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]98
Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γενομένου ἐν Βηθανίᾳ ἐν οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦ,
MSS: א, A, B, F, G, L, M, S, Y, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33 (f112v), 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700 (f78v), 771, 892 (f98v), 1582, 1701, ℓ339 (iii) (f171vc1)
Matt 26:6 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q75f7vc4
Του δε ΙΥ γενομενου εν βηθανια> εν οικια σιμω>>νος του λεπρου
Matt 26:6 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]2vc2
Του δε ΙΥ γενομενου εν βηθανια εν οικια σιμωνος του λεπρου
Matt 26:6 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]21ac2|ΡΜΔ
του δε ΙΥ γενομενου εν βηθανια εν οικια σιμωνος του λεπρου
Matt 26:6 [Codex Bezae Cantabrigensis (D05) (5th century)]89v|164
Του δε ιηυ γενομενου εν βηθανια εν οικεια σιμωνος του λεπρω·σ·ου
Matt 26:6 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]53vc2
Τοῦ δὲ ΙΥ γενομένου ἐν βηθανία· ἐν οικία σίμωνος τοῦ λεπροῦ·
Matt 26:6 [Codex Cyprius (Grec 63) (K017) (9th century)]72r
Τοῦ δὲ ΙΥ γενομένου ἐν βιθανία ἐν οἰκία σίμωνος τοῦ λεπροῦ·
MSS: E, K, Ω
Matt 26:6 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]98
Του δε ΙΥ γενομενου εν βηθανια εν οικεια σιμωνος του λεπρου
Matt 26:6 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]110
Του δε ΙΥ γενομενου εν βηθανια εν οικιας σιμωνος του λεπρου·
Matt 26:6 [Lectionary ℓ339 (Egerton MS 2163) (12th century)]167vc1
Τοῦ ἰῦ γενομένου ἐν βηθανία ἐν οἰκία σίμωνος τοῦ λεπροῦ·
Matt 26:6 [Lectionary ℓ1086 (A’ 86) (10th century)]163vc1
(Τη αγια μεγαλη Δ)
Τοῦ ΙΥ γενομένου ἐν βηθανία ἐν οἰκία σίμωνος τοῦ λεπροῦ,
Matt 26:6 [Peshitta]
ܘܟ݂ܰܕ݂ ܗܘܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܒ݁ܒ݂ܶܝܬ݂ܥܰܢܝܳܐ ܒ݁ܒ݂ܰܝܬ݁ܶܗ ܕ݁ܫܶܡܥܽܘܢ ܓ݁ܰܪܒ݁ܳܐ܂
Matt 26:6 [Vulgate]
cum autem esset Iesus in Bethania in domo Simonis leprosi
Critical Apparatus :
(1) βηθανια : א, A, B, D, F, G, L, M, S, W, Y, Δ, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, 1701, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086
(2) βιθανια : E, K, Ω
(3) βηθανεια : ℓ1086 (iii)
(4) βυθανια : 901
(5) οικια : א, A, B, E, F, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 901, 1582, 1701, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(6) οικεια : D, W
(7) οικιας : Δ
(8) λεπρου : א, A, B, D¹, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 901, 1582, 1701, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(9) λεπρωσου : D*
ΞΒ : Περὶ τῆς ἀλειψάσης τὸν κύριον μύρω
F, 1701
CΟϚ / Α :
A (f2vc2), D (f89v|164), E (f83v), F (f55vc2), M (f80rc1-2), S (f69vc1), Y (f64v|130), Ω (p140c1), 7 (f62v), 13 (f37vc2), 44 (f69v), 157 (f94v), 438 (f118r), 490 (f52rc2), 556 (f48v), 892 (f98v), 1582 (f70r), 1701 (f57v), ℓ1086 (f163vc1)
A Textual Commentary On Matthew 26:6