Matthew 26:60

καὶ οὐχ εὗρον· καὶ πολλῶν ψευδομαρτύρων προσελθόντων, οὐχ εὗρον. Ὕστερον δὲ προσελθόντες δύο ψευδομάρτυρες,

Matt 26:60 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]104
Καὶ οὐχ εὗρον. καὶ πολλῶν ψευδομαρτύρων προσελθόντων, οὐχ εὗρον. ὕστερον δὲ προσελθόντες δύο ψευδομάρτυρες,

MSS: Y, Δ, Ω (p147c1), 8 (f66rc1-2), 13, 22, 43, 44c, 201, 438, 700

Matt 26:60 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q75f8vc3
και ουχ ευρον πολλων προσελθοντων ψευδομαρτυρων ϋστερον δε προσελθοντες β

Matt 26:60 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]3vc2
και ουκ ευρον· και πολλων προσελθοντων ψευδομαρτυρων ουχ ευρον ϋστερον δε προσελθοντες δυο ψευδομαρτυρες

Matt 26:60 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]22ac2-3
και ουχ ευρον πολλων προσελθοντων ψευδομαρτυρων ϋστερον δε προσελθοντες δυο

Matt 26:60 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]47
και ουχ ευρον πολλων ψευδομαρτυρων προσελθοντων Υστερον δε προσελθοντες δυο ψευδομαρτυρες

Matt 26:60 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]94v|174
: Και ουκ ευρον το εξης υστερον δε ηλθον δυο ψευδομαρτυρες

Matt 26:60 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]57vc2
καὶ οὐχ ῆυρον· καὶ πολλῶν ψευδομαρτύρων προσἐλθόντων οὐχ ηὗρον· ΰστερον δὲ προσελθόντες· δύο ψευδομάρτυρες·

Matt 26:60 [Codex Cyprius (Grec 63) (K017) (9th century)]75v
καὶ οὐχ εὗρον· καὶ πολλῶν ψευδομαρτύρων ἐλθόντων· οὐχ εὗρον· ὕστερο- Δὲ προσελθόντες δύο ψευδομάρτυρες·

Matt 26:60 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]103
και ουχ ευρον και πολλων ψευδομαρτυρων προσελθοντων ουχ ευρον· ὑστερον δε προσελθοντες δυο τινες ψευδομαρτυρες

Matt 26:60 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]118
Και ουχ ευρον και πολλων ψευδομαρτυρων προσελθοντων ουχ ευρον· Υστερον δε προσελθοντες δυο ψευδομαρτυρες

Matt 26:60 [Minuscule 771 (NLG204) (10th century)]21a
καὶ οὐχ εὗρον· ὕστερον Δὲ προσελθόντες δύο ψευδομάρτυρες,

MSS: 44*, 771

Matt 26:60 [Peshitta]
ܘܠܳܐ ܐܶܫܟ݁ܰܚܘ ܘܶܐܬ݂ܰܘ ܣܰܓ݁ܺܝܶܐܐ ܣܳܗܕ݁ܶܐ ܕ݁ܫܽܘܩܪܳܐ ܐ݈ܚܪܳܝܰܬ݂ ܕ݁ܶܝܢ ܩܪܶܒ݂ܘ ܬ݁ܪܶܝܢ܂

Matt 26:60 [Vulgate]
et non invenerunt cum multi falsi testes accessissent novissime autem venerunt duo falsi testes

Critical Apparatus :

(1) ουχ : א, B, C, G, K, L, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(2) ουκ : A, D

(3) ευρον : א, A, B, C, D, K, L, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(4) ηυρον : G

(5) και πολλων ψευδομαρτυρων προσελθοντων ουχ ευρον : W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44c, 201, 438, 700
(6) και πολλων ψευδομαρτυρων προσελθοντων ουχ ηυρον : G
(7) και πολλων προσελθοντων ψευδομαρτυρων ουχ ευρον : A
(8) και πολλων ψευδομαρτυρων ελθοντων ουχ ευρον : K
(9) πολλων προσελθοντων ψευδομαρτυρων : א, B, L
(10) πολλων ψευδομαρτυρων προσελθοντων : C
(11) το εξης : D
(12) OMIT και πολλων ψευδομαρτυρων προσελθοντων ουχ ευρον : 44, 771

(13) προσελθοντες : א, A, B, C, G, K, L, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(14) ηλθον : D

(15) δυο : א, A, B, C, D, G, K, L, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(16) ADD τινες : W

(17) ψευδομαρτυρες : A, C, D, G, K, W, Y, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771, Vulgate
(18) OMIT ψευδομαρτυρες : א, B, L

 

 

ΤΘ / Ϛ  :

A (f3vc2), D (f94v|174), K (f75v), Y (f69v|140), Ω (p147c1), 13 (f39rc2), 22 (f58r), 438 (f124r), 771 (f21a)

 

 

A Textual Commentary On Matthew 26:60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.