Τότε ἐνέπτυσαν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ ἐκολάφισαν αὐτόν· οἱ δὲ ἐῤῥάπισαν
Matt 26:67 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]105
Τότε ἐνέπτυσαν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ ἐκολάφισαν αὐτόν· οἱ δὲ ἐῤῥάπισαν,
MSS: M, S, Y, 7, 8, 22, 33, 43, 44, 201, 556, 771, 892
Matt 26:67 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q75f8vc4
Τοτε ενεπτυσαν εις το προσωπον αυτου και εκολαφισαν αυτον οι δε εραπισαν
Matt 26:67 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]3vc2
τοτε ενεπτυσαν εις το προσωπον αυτου και εκολαφισαν αυτον· οι δε εραπισαν
MSS: א, A, B, L (f64rc2), W, 4, 438
Matt 26:67 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]22ac3
τοτε ενεπτυσαν εις το προσωπον αυτου και εκολαφισαν αυτον οι δε εραπισαν
Matt 26:67 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]47
τοτε ενεπτυσαν εις το προσωπον αυτου και εκολαφιλασαν αυτον οι δε εραπισαν
Matt 26:67 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]95v|176
: Τοτε ενεπτυσαν εις το προσωπον αυτου και εκολαφισαν αυτον αλλοι δε εραπεισαν αυτον
Matt 26:67 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]58rc2
Τότε ἐνέπτυσαν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ· Ϗ ἐκολάφισαν αὐτόν· οἱ δὲ ἐρράπισαν αὐτον
MSS: G, 700
Matt 26:67 [Codex Cyprius (Grec 63) (K017) (9th century)]76r
Τότε ἐνέπτυσαν εἰς τὸ πρόσωπον αὐτοῦ· καὶ ἐκολάφησαν αὐτόν· οἱ δὲ ἐρράπισαν
MSS: K, 13
Matt 26:67 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]104
Τοτε ενεπτυσαν εις το προσωπον αυτου και εκολαφισαν αυτον· οι δε εριπισαν
Matt 26:67 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]119
Τοτε ενεπτυσαν εις το προσωπον αυτου· και εκολαφισαν αυτον· Οιδε εραπισαν
Matt 26:67 [Peshitta]
ܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܪܰܩܘ ܒ݁ܰܐܦ݁ܰܘܗ݈ܝ ܘܰܡܩܰܦ݁ܚܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܠܶܗ ܐ݈ܚܪܳܢܶܐ ܕ݁ܶܝܢ ܡܳܚܶܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܠܶܗ܂
Matt 26:67 [Vulgate]
tunc expuerunt in faciem eius et colaphis eum ceciderunt alii autem palmas in faciem ei dederunt
Critical Apparatus :
(1) εκολαφισαν : א, A, B, D, G, L, M, S, W, Y, Δ, 1, 4, 7, 8, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 556, 700, 771, 892, 1582
(2) εκολαφησαν : E, K, Ω, 13, ℓ339 (iii), ℓ339 (iv), ℓ1086 (iii), ℓ1086 (iv)
(3) εκολαφιλασαν : C
(4) οι : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339 (iii), ℓ339 (iv), ℓ1086 (iii), ℓ1086 (iv)
(5) αλλοι : D
(6) ερραπισαν : E, K, M, S, Y, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 201, 556, 771, 892, Scholz
(7) εραπισαν : א, A, B, C, L, Δ, Ω, 4, 438
(8) ερραπησαν : ℓ339 (iv), ℓ1086 (iii), ℓ1086 (iv)
(9) εραπησαν : ℓ339 (iii)
(10) εριπισαν : W
(11) ερραπισαν αυτον : G, 1, 700, 1582
(12) εραπεισαν αυτον : D
(13) εραπιζον : 157
ΤΙΓ / Α :
A (f3vc2), D (f95v|176), E (f89r), K (f76r), M (f83vc2), S (f72vc2), Y (f70r|141), Ω (p147c2-148c1), 4 (f57v),7 (f64v), 13 (f39vc1), 22 (f58v), 44 (f73v), 157 (f99r), 438 (f125r), 556 (f51v), 892 (f104r), 1582 (f74v)
A Textual Commentary On Matthew 26:67