Ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, ἠγανάκτησαν λέγοντες· εἰς τί ἡ ἀπώλεια αὕτη;
Matt 26:8 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]98-99
Ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἠγανάκτησαν, λέγοντες· Εἰς τί ἡ ἀπώλεια αὕτη;
MSS: A, E, G, K (f72v), M, S, Y, Δ, Ω, 1, 4 (f54v), 7, 8 (f63vc1-2), 13, 22, 43, 44 (τι or τη?), 201, 438, 490 (f52r-v), 556, 771, 901 (f46v), 1582, 1701 (f57v), ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086 (f163vc1)
Matt 26:8 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q75f8rc1
Ϊδοντες δε οι μαθηται ηγανακτησαν λεγοντες εις τι η απωλια αυτη
Matt 26:8 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]2vc2
Ϊδοντες δε οι μαθηται αυτου ηγανακτησαν λεγοντες εις τι η απωλεια αυτη
Matt 26:8 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]21ac2
Ιδοντες δε οι μαθηται ηγανακτησαν λεγοντες εις τι η απωλεια αυτη
MSS: B, D, 700 (f78v), 892 (f98v-99r)
Matt 26:8 [Codex Bezae Cantabrigensis (D05) (5th century)]89v
ϊδοντες δε οι μαθηται ηγανακτησαν λεγοντες εις τι η απωλεια αυτη
Matt 26:8 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]53vc2
ϊδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ· ἠγανάκτησαν λέγοντες· εἰς τί ἡ ἀπώλεια αὕτη·
Matt 26:8 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]98
Ϊδοντες δε οι μαθηται αυτου ηγανακτησαν λεγοντες εις τι η απωλια αυτη
Matt 26:8 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]110-111
Ῑδοντες δε οι μαθηται αυτου ηγανακτησαν λεγοντες εις τι η απωλεια αυτη·
Matt 26:8 [Peshitta]
ܚܙܰܘ ܕ݁ܶܝܢ ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܘܶܐܬ݂ܒ݁ܶܐܫ ܠܗܽܘܢ ܘܶܐܡܰܪܘ ܠܡܳܢܳܐ ܐܰܒ݂ܕ݁ܳܢܳܐ ܗܳܢܳܐ܂
Matt 26:8 [Vulgate]
videntes autem discipuli indignati sunt dicentes ut quid perditio haec
Critical Apparatus :
(1) μαθηται αυτου : A, E, F, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 771, 901, 1582, 1701, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(2) OMIT αυτου : א, B, D, L, 33, 700, 892
(3) απωλεια : A, B, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 901, 1582, 1701, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086
(4) απολεια : F
(5) απωλια : א, W
(6) απολια : ℓ1086 (iii)
(7) αυτη : א, A, B, D, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 901, 1582, 1701, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(8) ADD του μυρου : 157
A Textual Commentary On Matthew 26:8