Matthew 27:10

καὶ ἔδωκαν αὐτὰ εἰς τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως, καθὰ συνέταξέν μοι Κύριος.

Matt 27:10 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]107
Καὶ ἔδωκαν αὐτὰ εἰς τὸν ἀγρὸν τοῦ κεραμέως, καθὰ συνέταξέ μοι Κύριος.

MSS: Y, 8, 13, 22 (f59v), 43 (f60r-v), 44, 201, 438, 700 (f83v-84r), 771

Matt 27:10 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f1rc2
και εδωκα αυτα εις τον αγρον του κεραμεως καθα συνεταξεν μοι ΚC

MSS: א, W, Ω

Matt 27:10 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]4rc1
και εδωκαν αυτα εις τον αγρον του κεραμεως καθα συνεταξεν μοι ΚC·

MSS: A, B, C, G, K, L (f65rc2), Δ

Matt 27:10 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)] 22b c2
και εδωκαν αυτα εις τον αγρον του κεραμεως καθα συνεταξεν μοι ΚC

Matt 27:10 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]48
και εδωκαν αυτα εις τον αγρον του κεραμεως καθα συνεταξεν μοι ΚC·

Matt 27:10 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]96v

* lacunae till Mt 27:12

Matt 27:10 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]59vc1
Ϗ ἔδωκαν αὐτὰ εἰς τὸν ἀγρὸν τȢ κεραμέως· καθὰ συνέταξέν μοι ΚC.

Matt 27:10 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]105
Και εδωκα αυτα εις τον αγρον του κεραμεως καθα συνεταξεν μοι ΚC

Matt 27:10 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]120
Και εδωκαν αυτα εις τον αγρον του κεραμεως καθα συνεταξεν μοι ΚC.

Matt 27:10 [Peshitta]
ܘܝܶܗܒ݁ܶܬ݂ ܐܶܢܽܘܢ ܠܳܐܓ݂ܽܘܪܣܶܗ ܕ݁ܦ݂ܰܚܳܪܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܰܦ݂ܩܰܕ݂ ܠܺܝ ܡܳܪܝܳܐ܂

Matt 27:10 [Vulgate]
et dederunt eos in agrum figuli sicut constituit mihi Dominus

Critical Apparatus :

(1) εδωκαν : A, B, C, G, Κ, L, Y, Δ, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(2) εδωκα : א, W, Ω

(3) συνεταξε : 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 700, 771
(4) συνεταξεν : א, A, B, C, G, K, L, W, Y, Δ, Ω

 

 

A Textual Commentary On Matthew 27:10

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.