Matthew 27:15

Κατὰ δὲ ἑορτὴν εἰώθει ὁ ἡγεμὼν, ἀπολύειν ἕνα τῷ ὄχλῳ δέσμιον, ὃν ἤθελον.

Matt 27:15 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]107
Κατὰ δὲ ἑορτὴν εἰώθει ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν ἕνα τῷ ὄχλῳ δέσμιον, ὃν ἤθελον.

MSS: A, B, S, W, Y, Δ, Ω, 7, 22, 43, 44, 157, 438, 700, 892 (f106r), 1582 (f76r)

Matt 27:15 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f1rc3
Κατα δε εορτην ειωθει ο ηγεμων απολυειν ενα τω οχλω δεσμιον ον
π·α·ρ·ηθελοτουντ·ο·

Matt 27:15 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]4rc2
κατα δε εορτην Ειωθει ο ηγεμων απολυειν ενα τω οχλω δεσμιον ον ηθελον

Matt 27:15 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]22bc3|ΡΝΗ
Κατα δε εορτην ειωθει ο ηγεμων απολυειν ενα τω οχλω δεσμιον ον ηθελον

Matt 27:15 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]97v|180
: Κατα δε την εορτην· ειωθει ο ηγεμων απολυειν ενα δεσμιον τω οχλω ον ηθελον

Matt 27:15 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]59vc2
Κατὰ δὲ ἑορτὴν εἰώθει ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν ἕνα τῶ χλω δέσμιον, ὃν ἤθελον.

Matt 27:15 [Codex Cyprius (Grec 63) (K017) (9th century)]77r
Κατὰ δὲ ἑορτὴν· εἰώθη ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν ἕνα τῶ ὄχλω δέσμιον· ὃν ἤθελον·

MSS: K, L (f65vc1)

Matt 27:15 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]106
Κατα δε εορτην ειωθει ο ηγεμων απολυειν ενα τω οχλω δεσμιον ον ηθελον.

Matt 27:15 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]121
Κατα δε εορτην ειωθει ο ηγεμων απολυειν ενα τω οχλω δεσμιον ον ηθελον

Matt 27:15 [Minuscule 201 (Add MS11837) (1357)]70vc2
Κατὰ δὲ ἑορτὴν εἰώθει ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν τῷ ὄχλω ἕνα δέσμιον, ὃν ἤθελον·

Matt 27:15 [Minuscule 771 (NLG204) (10th century)]22b
κατὰ δὲ ἑορτὴν, εἰώθη ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν ἕνα τῶ ὄχλω δέσμιον ὃν ἤθελον.

MSS: 8, 771

Matt 27:15 [Peshitta]
ܒ݁ܟ݂ܽܠ ܥܺܐܕ݂ܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܡܥܳܕ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܗܺܓ݂ܡܽܘܢܳܐ ܕ݁ܢܶܫܪܶܐ ܐܰܣܺܝܪܳܐ ܚܰܕ݂ ܠܥܰܡܳܐ ܐܰܝܢܳܐ ܕ݁ܗܶܢܽܘܢ ܨܳܒ݂ܶܝܢ ܗ݈ܘܰܘ܂

Matt 27:15 [Vulgate]
per diem autem sollemnem consueverat praeses dimittere populo unum vinctum quem voluissent

Critical Apparatus :

(1) εορτην : א, A, B, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii) ℓ339 (iv), Scholz
(2) την εορτην : D

(3) ειωθει : א, A, B, D, G, M, S, W, Y, Δ, Ω, 7, 22, 33?, 43, 44, 157, 201, 438, 700, 892, 1582, Scholz
(4) ειωθη : K, L, 13, 8, 771, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ339 (iv)
(5) ηωθει : E

(6) απολυειν : א, A, B, D, E, G, K, L, S, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii) ℓ339 (iv)
(7) απολυει : M

(8) ενα τω οχλω δεσμιον : א, A, B, E, K, L, S, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 22, 43, 44, 157, 438, 700, 771, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ339 (iv), Scholz
(9) ενα τω χλω δεσμιον : G
(10) ενα δεσμιον τω οχλω : D
(11) τω οχλω ενα δεσμιον : M, 13, 201
(12) το οχλω ενα δεσμιον : ℓ339
(13) OMIT ενα : 33?

(14) ηθελον : א¹, A, B, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 700, 771, 892, 1582, ℓ339 (ii), Scholz
(15) ηθελων : ℓ339, ℓ339 (iv),
(16) παρητουντο : א*

 

 

ΤΚΒ / Β :

A (f4rc2), D (f97v|180), E (f90v), M (f85rc1), Y (f72r|145), Ω (p150c2), 7 (f65v), 13 (f40vc1), 22 (f59v), 44 (f74v), 157 (f100v), 438 (f127r), 771 (f22b), 892 (f106r), 1582 (f76r)

 

ΤΚΓ / Β :

S (f73vc2-74rc1) (mistake)

 

A Textual Commentary On Matthew 27:15

 

 

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.