Εἶχον δὲ τότε δέσμιον ἐπίσημον, λεγόμενον Βαραββᾶν.
And at that time they had a notorious prisoner called Barabbas.
Matt 27:16 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]107
Εἶχον δὲ τότε δέσμιον ἐπίσημον λεγόμενον Βαραββᾶν.
MSS: A, B, G, K, L, S, M, W, Y, Δ, Ω, 8, 22, 43, 44, 157, 201, 700c (f84r), 771, 892, ℓ339, ℓ339 (iv) (f196rc2)
Matt 27:16 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f1rc3
ειχο- δε το(ν)τε δεσμιον επισημον λεγομενον βαραββαν
* (ν) = erased
Matt 27:16 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]4rc2
Ειχον δε τοτε δεσμιον επισημον λεγομενον βαραββαν·
Matt 27:16 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]22bc3
ειχον δε τοτε δεσμιον επισημον λεγομενον βαραββαν
Matt 27:16 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]97v|180
: Ειχον δε τοτε δεσμιον επισημον τον λεγομενον βαραββαν
Matt 27:16 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]59vc2
εἶχον δὲ τότε δέσμιον ἐπίσημον λεγόμενον βαραββαν.
Matt 27:16 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]106
Ειχον δε τοτε δεσμιον επισημον λεγομενον βαραββαν
Matt 27:16 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]121
Ειχον δε τοτε δεσμιον επισημον λεγομενον βαραββαν.
Matt 27:16 [Minuscule 13 (Grec 50) (13th century)]40vc1
εἶχον δὲ τότε δέσμιον ἐπΐσημον λεγόμενον βαραββάν· ὅστις δια φθόνον ἡν βεβλημένος ἐις φυλακήν·
Matt 27:16 [Minuscule 438 (Add MS 5111) (12th century)]127r
εἶχον δὲ Τότε δέσμιον ἐπΐσημον λεγόμενον βαραβάν.
Matt 27:16 [Peshitta]
ܐܰܣܺܝܪ ܗ݈ܘܳܐ ܠܗܽܘܢ ܕ݁ܶܝܢ ܐܰܣܺܝܪܳܐ ܝܺܕ݂ܺܝܥܳܐ ܕ݁ܡܶܬ݂ܩܪܶܐ ܒ݁ܰܪܐܰܒ݁ܰܐ܂
Matt 27:16 [Vulgate]
habebat autem tunc vinctum insignem qui dicebatur Barabbas
Critical Apparatus :
(1) επισημον : א, A, B, D, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (iv),
(2) επισιμον : E, ℓ339 (ii)
(3) λεγομενον : א, A, B, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ339 (iv),
(4) τον λεγομενον : D
(5) βαραββαν : א, A, B, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 8, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 700c, 771, 892, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ339 (iv),
(6) βαραβαν : 7, 438
(7) ιησουν βαραββαν : 700*, 1582,
(8) ADD οστις δια φθονον ην βεβλημενος εις φυλακην : 13
MSS:
(i) S (f74rc1) has a marginal note for βαραββαν
ΤΚΓ / Δ :
A (f4rc2), D (f97v|180), E (f90v), M (f85rc1), S (f74rc1), Y (f72r|145), Ω (p150c2), 7 (f65v), 13 (f40vc1), 22 (f59v), 44 (f74v), 157 (f100v), 438 (f127r), 892 (f106r)
A Textual Commentary On Matthew 27:16