Matthew 27:26

Τότε ἀπέλυσεν αὐτοῖς τὸν Βαραββᾶν· τὸν δὲ Ἰησοῦν φραγελλώσας παρέδωκεν ἵνα σταυρωθῇ.

Matt 27:26 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]108
Τότε ἀπέλυσεν αὐτοῖς τὸν Βαραββᾶν· τὸν δὲ Ἰησοῦν φραγελλώσας παρέδωκεν ἵνα σταυρωθῇ.

MSS: A, B, E, G, K, M, S (φραγελλώσας), W, Y, Δ, Ω (p152c1), 8, 22, 33, 43, 44, 201, 556, 700 (f84v-85r), 771, ℓ339 (f187rc1), ℓ339 (ii) (f192rc1-2), ℓ339 (iv) (f196vc2), ℓ1086 (v) (f197rc1)

Matt 27:26 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f1rc4
Τοτε απελυσεν αυτοις τον βαραββαν τον δε ΙΝ φραγελλωσας παρεδωκεν <αυτοιςϊνα σταυρωθη

Matt 27:26 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]4rc2
τοτε απελυσεν αυΤοις τον βαραββαν τον δε ΙΝ φραγελλωσας παρεδωκεν ϊνα σταυρωθη·

Matt 27:26 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]23ac1
Τοτε απελυσεν αυτοις τον βαραββαν τον δε ΙΝ φραγελλωσας παρεδωκεν ινα σταυρωθη

Matt 27:26 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]98v|182
: Τοτε απελυσεν αυτοις τον βαραββαν τον δε ιην φραγελλωσας παρεδωκεν αυτοις ϊνα σταυρωσωσιν αυτον

Matt 27:26 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]60vc1
τότε ἀΠέλυσεν αὐτοῖς τὸν βαραββὰν τὸν δὲ ΙΝ φραγελλώσας παρέδωκεν ἵνα σταυρωθῆ.

Matt 27:26 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]106-107
Τοτε απελυσεν αυτοις τον βαραββαν τον δε ΙΝ φραγελλωσας παρεδωκεν ϊνα σταυρωθη.

Matt 27:26 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]122
Τοτε απελυσεν αυτοις τον βαραββαν τον δε ΙΝ φραγελλωσας παρεδωκεν ῑνα σταυρωθη·

Matt 27:26 [Minuscule 13 (Grec 50) (13th century)]40vc2
Τότε ἀπέλυσεν αὐτοῖς τὸν βαραββαν· τὸν …

*    …  Mt 28:9 (f41rc1)

Matt 27:26 [Peshitta]
ܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܫܪܳܐ ܠܗܽܘܢ ܠܒ݂ܰܪ‌ܐܰܒ݁ܰܐ ܘܢܰܓ݁ܶܕ݂ ܒ݁ܰܦ݂ܪܳܓ݂ܶܠܶܐ ܠܝܶܫܽܘܥ ܘܰܐܫܠܡܶܗ ܕ݁ܢܶܙܕ݁ܩܶܦ݂܂

Matt 27:26 [Vulgate]
tunc dimisit illis Barabban Iesum autem flagellatum tradidit eis ut crucifigeretur

Critical Apparatus :

(1) βαραββαν : א, A, B, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 8, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ339 (iv), ℓ1086 (iv), ℓ1086 (v), ℓ1086 (vi)
(2) βαραβαν : 7, 438

(3) φραγελλωσας : א, A, B, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 22, 33, 43, 44, 157c, 201, 438, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ339 (iv), ℓ1086 (v)
(4) φραγελωσας : 157*, ℓ1086 (iv), ℓ1086 (vi)
(5) φαγελλωσας : 4

(6) παρεδωκεν : א ,*אc², A, B, E, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 4, 7, 8, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 556, 700, 771, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ339 (iv), ℓ1086 (iv), ℓ1086 (v), ℓ1086 (vi)
(7) ADD αυτοις : א¹, D, L, 1, 892, 1582

(8) σταυρωθη : א, A, B, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ339 (iv), ℓ1086 (iv), ℓ1086 (v), ℓ1086 (vi)
(9) σταυρωσωσιν αυτον : D

 

 

ΤΚΗ / Α :

A (f4rc2), D (f98v|182), E (f91v), L (f66rc1), S (f74vc1), Y (f73r|147), Ω (p152c1), 1, 4 (f59v), 7 (f66r), 13 (f40vc2), 22 (f60r), 44 (f75v), 157 (f101r-v), 438 (f128r-v), 892 (f106v), 1582 (f76v)

ΤΚΗ / Η :

556 (f53r)

 

 

A Textual Commentary On Matthew 27:26

 

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.