Matthew 27:28

καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν, περιέθηκαν αὐτῷ χλαμύδα κοκκίνην.

And they stripped him, they put on him a scarlet robe.

Matt 27:28 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]109
Καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν, περιέθηκαν αὐτῷ χλαμύδα κοκκίνην.

MSS: A, G, K, W, Δ, Ω, 8, 22 (f60v), 43, 44, 201 (f71rc2-vc1), 700, 771

Matt 27:28 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f1rc4
Και εκνδυσαντες αυτον· χλαμυδα κοκκινην περιεθηκαν αυτω·

Matt 27:28 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]4rc2-4vc1
και εκδυσα-τες αυτον περιεθηκαν αυτω χλαμυδα κοκκινην·

Matt 27:28 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]23ac1
και ενδυσαντες αυτον χλαμυδα κοκκινην περιεθηκαν αυτω

Matt 27:28 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]98v
Και ενδυσαντες αυτον· ειματιον πορφυρουν και χλαμυδαν κοκκινην περιεθηκαν αυτω

Matt 27:28 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]60vc2
καὶ ἐκΔύσαντες αὐτὸν, περιέθηκαν αὐτῶ χλαμύδα κοκκίνην·

Matt 27:28 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]107
και εκδυσαντες αυτον περιεθηκαν αυτω χλαμυδα κοκκινην

Matt 27:9 [Codex Macedoniensis (MS Add. 6594)(Y034)(9th century)]73r|147
καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν· περιέθηκαν αὐτῶ, χλαμύδα κοκ<κ>ίνην·

Matt 27:28 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]122
και εκδυσαντες αυτον περιεθηκαν αυτω χλαμυδα κοκκινην

Matt 27:28 [Peshitta]
ܘܰܐܫܠܚܽܘܗ݈ܝ ܘܰܐܠܒ݁ܫܽܘܗ݈ܝ ܟ݂ܠܰܡܺܝܣ ܕ݁ܰܙܚܽܘܪܺܝܬ݂ܳܐ܂

Matt 27:28 [Vulgate]
et exuentes eum clamydem coccineam circumdederunt ei

Critical Apparatus :

(1) εκδυσαντες : א*, A, G, K, L, W, Δ, Ω, 8, 22, 43, 44, 201, 700, 771, Vulgate
(2) ενδυσαντες : א1, B, D

(3) περιεθηκαν αυτω χλαμυδα κοκκινην : A, G, K, W, Y1, Δ, Ω, 8, 22, 43, 44, 201, 700, 771
(4) περιεθηκαν αυτω χλαμυδα κοκινην :  : Y*
(5) χλαμυδα κοκκινην περιεθηκαν αυτω : א, B, Vulgate?
(6) χλαμυδα κοκινην περιεθηκαν αυτω : L
(7) ειματιον πορφυρουν και χλαμυδαν κοκκινην περιεθηκαν αυτω : D

 

A Textual Commentary On Matthew 27:28

 

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.