Matthew 27:35

Σταυρώσαντες δὲ αὐτὸν διεμερίσαντο τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, βάλλοντες κλῆρον.

Matt 27:35 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]109
Σταυρώσαντες δὲ αὐτὸν, διεμερίσαντο τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, βάλλοντες κλῆρον. ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ τοῦ προφήτου· Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτια μου ἑαυτοῖς, καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον.

MSS: 22 (f60v-61r)

Matt 27:35 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f1vc1
σταυρωσα-τες δε αυτον διεμερισαντο τα ιματια αυτου βαλοντες κληρον

Matt 27:35 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]4vc1
Σταυρωσαντες δε αυτον διεμερισαντο τα ειματια αυτου βαλοντες κληρον·

Matt 27:35 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]23ac2
σταυρωσαντες δε αυτον διεμερισαν τα ιματια αυτου βαλλοντες κληρον

Matt 27:35 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]99v|184
: Σταυρωσαντες δε αυτον διεμερισαντο τα ειματεια αυτου βαλλοντες κληρον·

Matt 27:35 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]61rc2
Σταυρώσαντες δὲ αὐτὸν διεμερίσαντο τα ϊμάτια αὐτοῦ· βάλλοντες κλῆρον·

MSS: G, K, W, Y (f73v-74r|148-149), Ω, 44, 700 (f85v)

Matt 27:35 [Codex Cyprius (Grec 63) (K017) (9th century)]78r
σταυΡώσαντες δὲ αὐτὸν· διεμερίσαντο τὰ ϊμάτια αὐτοῦ· βάλλοντες κλῆρον·

Matt 27:35 [Codex Regius (Grec 62) (L019) (8th century)]66vc2

Matt 27:35 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]107
Σταυρωσαντες δε αυτον διεμερισαντο τα ϊματια αυτου βαλλοντες κληρον

Matt 27:35 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]123
Σταυρωσαντες δε αυτον διεμερισαντο τα ιματια αυτου βαλλοντες κληρον· ῑνα πληρωθη το ρηθεν δια του προφητου· διεμερισαντο τα ῑματια μου αυτοις· και επι τον ῑματισμον μου εβαλον κληρον

Matt 27:35 [Minuscule 43 (MS8409) (11th century)]
Σταυρώσαντες δὲ αὐτὸν, διεμερίσαντο τὰ ἱμάτια αὐτοῦ βάλοντες κλῆρον·

MSS: 8, 43

Matt 27:35 [Minuscule 201 (Add MS11837) (1357)]71vc
σταυρώσαντες δὲ αὐτὸν, διεμερίσαντο τὰ ἱμάτια αὐτοῦ. βάλοντες κλῆρον·

Matt 27:35 [Peshitta]
ܘܟ݂ܰܕ݂ ܙܰܩܦ݁ܽܘܗ݈ܝ ܦ݁ܰܠܶܓ݂ܘ ܢܰܚܬ݁ܰܘܗ݈ܝ ܒ݁ܦ݂ܶܣܳܐ܂

Matt 27:35 [Vulgate]
postquam autem crucifixerunt eum diviserunt vestimenta eius sortem mittentes

Critical Apparatus :

(1) διεμερισαντο : א, A, D, G, K, L, W, Y, Ω, 8, 22, 43, 44, 201, 700, 771
(2) διεμερισαν : B

(3) ιματια : א, B, G, K, L, W, Y, Ω, 8, 22, 43, 44, 201, 700, 771
(4) ειματια : A
(5) ειματεια : D

(6) βαλλοντες : B, D, G, K, L, Y, W, Ω, 22, 44, 700, 771, Scholz
(7) βαλοντες : א, A, 8, 43, 201

(8) ινα πληρωθη το ρηθεν υπο του προφητου διεμερισαντο τα ιματια μου εαυτοις και επι τον ιματισμον μου εβαλον κληρον : 22
(10) ινα πληρωθη το ρηθεν δια του προφητου διεμερισαντο τα ιματια μου αυτοις και επι τον ιματισμον μου εβαλον κληρον : Δ
(9) OMIT ινα πληρωθη το ρηθεν υπο του προφητου διεμερισαντο τα ιματια μου εαυτοις και επι τον ιματισμον μου εβαλον κληρον : א, A, B, D, G, K, L, W, Y, Ω, 8, 43, 44, 201, 700, 771, Peshitta, Vulgate, Scholz

 

ΤΛΔ / Α  :

A (f4vc1), D (f99v|184), K (f78r), L (f66vc2), Y (f73v-74r|148-149), Ω (p153c1), 8 (f68rc2), 22 (f60v-61r), 44 (f76r), 201 (f71vc)

 

A Textual Commentary On Matthew 27:35

 

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.