Καὶ συναχθέντες μετὰ τῶν πρεσβυτέρων, συμβούλιόν τε λαβόντες, ἀργύρια ἱκανὰ ἔδωκαν τοῖς στρατιώταις
Matt 28:12 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]114
Καὶ συναχθέντες μετὰ τῶν Πρεσβυτέρων, συμβούλιόν τε λαβόντες, ἀργύρια ἱκανὰ ἔδωκαν τοῖς στρατιώταις,
MSS: A, B, C, E (f96r), G, K, M, Y, Δ, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 157 (f105r), 201 (f74rc1-2), 438, 490 (f59rc1), 556 (f55v), 700, 771, 892, 1582, ℓ1 (f133r), ℓ339 (f199vc2), ℓ1086 (f202vc1)
Matt 28:12 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f2rc2-3
Και συναχθεντες μετα των πρεσβυτερων συμβουλιον τε εποιησαν ϗ λαβοντες αργυρια ϊκανα εδωκαν τοις στρατιωταις
Matt 28:12 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]5rc2
Και συναχθεντες μετα των πρεσβυτερων συμβουλιον τε λαβοντες· αργυρια ϊκανα εδωκαν τοις στρατιωταις
Matt 28:12 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]24ac1
και συναχθεντες μετα των πρεσβυτερων συμβουλιον τε λαβοντες αργυρια ικανα εδωκαν τοις στρατιωταις
Matt 28:12 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]50
Και συναχθεντες μετα των πρεσβυτερων συμβουλιον τε λαβοντες αργυρια ικανα εδωκαν τοις στρατιωταις
Matt 28:12 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]102v|190
Και συναχθεντες μετα των πρεσβυτερων συνβουλιον λαβοντες· αργυριον ϊκανον εδωκαν· τοις στρατιωταις
Matt 28:12 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]64vc1
Καὶ συναχθέντες μετα τῶν πρεσβυτέρων· συμβούλιόν τε λαβόντες· ἀργύρια ϊκανα· ἔδωκαν τοῖς στρατιώταις
Matt 28:12 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]111
Και συναχθεντες μετα των πρεσβυτερων συνβουλιον τε λαβοντες αργυρια ϊκανα εδωκαν τοις στρατιωταις
Matt 28:12 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]128
και συναχθεντες μετα των πρεσβυτερων συμβουλιοντε λαβοντες αργυρια ῑκανα εδωκαν τοις στρατιωταις,
Matt 28:12 [Peshitta]
ܘܶܐܬ݂ܟ݁ܰܢܰܫܘ ܥܰܡ ܩܰܫܺܝܫܶܐ ܘܰܢܣܰܒ݂ܘ ܡܶܠܟ݁ܳܐ ܘܝܰܗ݈ܒ݂ܘ ܟ݁ܶܣܦ݁ܳܐ ܠܳܐ ܙܥܽܘܪ ܠܩܶܣܛܽܘܢܳܪܶܐ܂
Matt 28:12 [Vulgate]
et congregati cum senioribus consilio accepto pecuniam copiosam dederunt militibus
Critical Apparatus :
(1) συμβουλιον : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(2) συνβουλιον : D, W
(3) τε : א, B, C, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(4) OMIT τε : D
(5) λαβοντες : A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(6) εποιησαν : א*
(7) εποιησαν και λαβοντες : א¹
(8) αργυρια : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(9) αργυριον : D
(10) ικανα : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(11) ηκανα : Ω
(12) ικανον : D
(13) στρατιωταις : א, A, B, C, D, E, G, K, M, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(14) στρατηωταις : L
(15) στρατιωτες : S, 4, 44
A Textual Commentary On Matthew 28:12