Οἱ δὲ λαβόντες τὰ ἀργύρια, ἐποίησαν ὡς ἐδιδάχθησαν. καὶ διεφημίσθη ὁ λόγος οὗτος παρὰ Ἰουδαίοις μέχρι τῆς σήμερον.
Matt 28:15 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]114
Οἱ δὲ, λαβόντες τὰ ἀργύρια, ἐποίησαν ὡς ἐδιδάχθησαν. καὶ διεφημίσθη ὁ λόγος οὗτος παρὰ Ἰουδαίοις μέχρι τῆς σήμερον.
MSS: A, E, F (f69vc2), G, K (f80v-81r), M, S, Y, 1, 7, 8, 22, 43, 44, 157 (f105r), 201, 438, 490, 556 (f55v), 700, 771, 892, 901 (f52v), 1582 (f80r-v), 1701 (f67r-v), ℓ1 (f133v-134r), ℓ1086 (f202vc2)
Matt 28:15 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f2rc3
οι δε λαβοντες τα αργυρια εποιησαν καθως εδιδαχθησαν και εφημισθη ο λογος ουτος παρα Ϊουδαιοις μεχριως της σημερον
Matt 28:15 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]5rc2
Οι δε λαβοντες τα αργυρια εποιησαν ως εδιδαχθησαν· και διεφημισθη ο λογος ουτος παρα Ϊουδαιοις μεχρι της σημερον.
Matt 28:15 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]24ac1
οι δε λαβοντες τα αργυρια εποιησαν ως εδιδαχθησαν και διεφημισθη ο λογος ουτος παρα Ιουδαιοις μεχρι της σημερον ημερας
Matt 28:15 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]103v|192
Οι δε λαβοντες τα αργυρια εποιησαν ως εδιδαχθησαν και διεφημισθη ο λογος ουτος παρα τοις Ϊουδαιοις· εως της σημερον ημερας
Matt 28:15 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]64vc2
Οἱ δὲ λαβόντες τὰ ἀργύρια· ἐποίησαν ὡς ἐδιδάχθησαν· καὶ διεφημίσθη ὁ λόγος οὗτος παρὰ Ϊουδαίοις μέχρι τῆς σήμερον.
Matt 28:15 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]112
Οι δε λαβοντες αργυρια εποιησαν ως εδιδαχθησαν· και διεφημισθη ο λογος ουτος παρα Ϊουδαιοις μεχρι της σημερον
Matt 28:15 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]128
Οι δε λαβοντες τα αργυρια εποιησαν ως εδιδαχθησαν. Και εφημισθη ο λογος ουτος παρα ῑουδαιοις μεχρι της σημερον
Matt 28:15 [Peshitta]
ܗܶܢܽܘܢ ܕ݁ܶܝܢ ܟ݁ܰܕ݂ ܢܣܰܒ݂ܘ ܟ݁ܶܣܦ݁ܳܐ ܥܒ݂ܰܕ݂ܘ ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܰܐܠܶܦ݂ܘ ܐܶܢܽܘܢ ܘܢܶܦ݂ܩܰܬ݂ ܡܶܠܬ݂ܳܐ ܗܳܕ݂ܶܐ ܒ݁ܶܝܬ݂ ܝܺܗܽܘܕ݂ܳܝܶܐ ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܠܝܰܘܡܳܢܳܐ܂
Matt 28:15 [Vulgate]
at illi accepta pecunia fecerunt sicut erant docti et divulgatum est verbum istud apud Iudaeos usque in hodiernum diem
Critical Apparatus :
(1) τα αργυρια : א¹, A, B¹, D, E, F, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 901, 1582, 1701, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(2) OMIT τα : א*, B*, W
(3) εποιησαν : א, A, B, D, E, F, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 901, 1582, 1701, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(4) εποιησα : L
(5) ως : א*, A, B, D, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 901, 1582, 1701, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(6) καθως : א¹
(7) διεφημισθη : A, B, D, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, 1, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 901, 1582, 1701, ℓ1, ℓ1086
(8) διεφημεισθη : Ω, 4, ℓ339
(9) εφημισθη : א, Δ, 33,
(10) ιουδαιοις : א, A, B, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 901, 1582, 1701, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(11) τοις ιουδαιοις : D
(12) μεχρι : א¹, A, B, E, F, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 901, 1582, 1701, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(13) μεχρει : 4
(14) μεχρη : 13
(15) (15) εως : א*, D
(16) σημερον : א, A, E, F, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 901, 1582, 1701, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(17) ADD ημερας : B, D, L, Vulgate
ΤΝϚ / Ι :
7 (f68r)
A Textual Commentary On Matthew 28:15