Οἱ δὲ ἕνδεκα μαθηταὶ ἐπορεύθησαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν, εἰς τὸ ὄρος οὗ ἐτάξατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς.
Then the eleven disciples went to Galilee, to a mountain where Jesus had directed them.
Matt 28:16 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]114
Οἱ δὲ ἕνδεκα μαθηταὶ ἐπορεύθησαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν, εἰς τὸ ὄρος οὗ ἐτάξατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς.
MSS: א, A, B, E, G, K, L M, S, W, Y, Δ, Ω (p159c1), 7, 8, 13 (f41rc2), 22, 43, 44 (f78v-79r), 157, 201, 438, 700 (f89r), 771, 892, 1582 (f80v), ℓ1 (f134r)
Matt 28:16 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f2rc3
Οι δε ενδεκα μαθηται επορευθησαν εις την γαλιλαιαν εις το ορος ου εταξατο αυτοις ο ΙC
Matt 28:16 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]5rc2
Οι δε ενδεκα μαθηται επορευθησαν εις την γαλιλαιαν εις το ορος ου εταξατο αυτοις ο ΙC.
Matt 28:16 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]24ac1
οι δε ενδεκα μαθηται επορευθησαν εις την γαλειλαιαν εις το ορος ου εταξατο αυτοις ο ΙC
Matt 28:16 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]103v
Οι δε ενδεκα μαθηται επορευθησαν εις την γαλιλαιαν εις το ορος ου εταξατο αυτοις ιης·
Matt 28:16 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]64vc2
Οἱ δὲ ἕνδεκα μαθηταὶ ἐπορεύθησαν εἰς τὴν γαλιλαίαν εἰς τὸ ὄρος οὗ ἐτάξατο αὐτοῖς ὁ ΙC.
Matt 28:16 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]112
Οι δε ενδεκα μαθηται επορευθησαν εις την γαλιλαιαν εις το ορος ου εταξατο αυτοις ο ΙC·
Matt 28:16 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]128
Οι δε ενδεκα μαθηται επορευθησαν εις την γαλιλαιαν εις το ορος ου εταξατο αυτοις ο ΙC·
Matt 28:16 [Lectionary ℓ339 (ii) (Egerton MS 2163) (12th century)]204vc2
Τῶ καιρῶ ἐκείνω ἐπορεύθησαν οἱ δὲ ἕνδεκα μαθηταὶ εἰς τὴν γαλιλαίαν, εἰς τὸ ὄρος οὗ ἐτάξατο αὐτοῖς ὁ ἰς·
Matt 28:16 [Peshitta]
ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܶܐ ܕ݁ܶܝܢ ܚܕ݂ܰܥܣܰܪ ܐܶܙܰܠܘ ܠܰܓ݂ܠܺܝܠܳܐ ܠܛܽܘܪܳܐ ܐܰܝܟ݁ܳܐ ܕ݁ܘܰܥܶܕ݂ ܐܶܢܽܘܢ ܝܶܫܽܘܥ܂
Matt 28:16 [Vulgate]
undecim autem discipuli abierunt in Galilaeam in montem ubi constituerat illis Iesus
Critical Apparatus :
(1) γαλιλαιαν : א, A, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 700, 771, 892, 1582, ℓ1, ℓ339c, ℓ339 (ii)
(2) γαλειλαιαν : B
(3) γαλιλαι : ℓ339*
(4) OMIT εις την γαλιλαιαν : 33
(5) ο ιησους : א, A, B, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 700, 771, 892, 1582, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (ii)
(6) OMIT ο : D
ΤΝΖ / Α :
E (f96r-v), M (f89rc1), 7 (f68r)
A Textual Commentary On Matthew 28:16