Matthew 28:6

οὐκ ἔστιν ὧδε· ἠγέρθη γὰρ, καθὼς εἶπεν· δεῦτε ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο ὁ κύριος.

Matt 28:6 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]113
Οὐκ ἔστιν ὧδε· ἠγέρθη γὰρ, καθὼς εἶπε. δεῦτε, ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο ὁ Κύριος.

MSS: Y, 7, 44, 157, 201, 438 (f133r), 556 (f55r), 771

Matt 28:6 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f2rc1-2
Ουκ εστιν ωδε ηγερθη γαρ καθως ειπεν δευτε ειδετε τον τοπον οπου εκειτο·

Matt 28:6 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]5rc2
Ουκ εστιν ωδε ηγερθη γαρ καθʹως ειπεν· δευτε ϊδετε τον τοπον οπου εκειτο ο κς·

MSS: A, G, K, M, S, Δ, Ω, 1, 8, 22, 43, 700, 892? (f110v), 1582 (f79v), ℓ1 (f131r-v), ℓ339 (f199vc1)

Matt 28:6 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]23bc3
ουκ εστιν ωδε ηγερθη γαρ καθως ειπεν δευτε ιδετε τον τοπον οπου εκειτο

Matt 28:6 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]50
ουκ εστιν ωδε ηγερθη γαρ καθως ειπεν· δευτε ιδετε τον τοπον οπου εκειτο ο κς·

Matt 28:6 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]102v|190
ουκ εστιν ωδε ηγερθη γαρ καθως ειπεν· δευτε ειδεται τον τοπον οπου εκειτο ο κς·

Matt 28:6 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]64rc1
οὐκ ἔστιν ὧδε· ἠγέρθη γὰρ καθὼς εἶπεν· δεύτε ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο ὁ κς·

Matt 28:6 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]111
Ουκ εστιν ωδε ηγερθη γαρ καθως ειπεν δευτε ειδεται τον τοπον οπου εκειτο ο κς·

Matt 28:6 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]127
Ουκ εστιν ωδε· ηγερθη γαρ καθως ειπεν δευτε ῑδετε τον τοπον οπου εκειτο ο κς·

Matt 28:6 [Peshitta]
ܠܳܐ ܗܘܳܐ ܬ݁ܢܳܢ ܩܳܡ ܠܶܗ ܓ݁ܶܝܪ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܕ݁ܶܐܡܰܪ ܬ݁ܳܐܝܶܝܢ ܚܙܳܝܶܝܢ ܕ݁ܽܘܟ݁ܬ݂ܳܐ ܕ݁ܣܺܝܡ ܗ݈ܘܳܐ ܒ݁ܳܗ ܡܳܪܰܢ܂

Matt 28:6 [Vulgate]
non est hic surrexit enim sicut dixit venite videte locum ubi positus erat Dominus

Critical Apparatus :

(1) γαρ : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 556, 700, 771, 892?, 1582, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(2) OMIT γαρ : 4

(3) ειπε : Y, 7, 44, 157, 201, 438, 556, 771
(4) ειπεν : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Δ, Ω, 1, 4, 8, 22, 33, 43, 700, 892, 1582, ℓ1, ℓ339, ℓ1086

(5) ιδετε : A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(6) ειδετε : א
(7) ειδεται : D, W

(8) εκειτο : א, A, B, C, D, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 556, 700, 771, 892?, 1582, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(9) εκειτω : E

(10) ο κυριος : A, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 556, 700, 771, 892?, 1582, ℓ1, ℓ339, ℓ1086, Peshitta, Vulgate
(11) OMIT ο κυριος : א, B, 33,

 

 

A Textual Commentary On Matthew 28:6

 

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.