Mακάριοι οἱ ἐλεήμονες, ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται.
Blessed are the merciful, for they will receive mercy.
Matt 5:7 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]11-12
Mακάριοι οἱ ἐλεήμονες· ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται.
MSS : א, B, C, D, E, K1, M, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 3 (p12), 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 18, 33 (f102r), 34, 35 (f4v), 36, 43, 44, 65, 72, 109, 113, 157, 201, 230 (f20vc2), 438, 439, 490, 500, 501, 504, 505, 556, 699, 700, 892, 901 (f13r), 1203, 1582, 2603 (f10v-11r|24-25), 2835, ℓ339, ℓ1086 (f268rc1)
Matt 5:7 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
μακαριοι ὁι ελεημονες ὁτι αυτοι ελεηθησονται
Matt 5:7 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]
μακαριοι οι ελεημονες οτι αυτοι ελεηθησο-ται
Matt 5:7 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
Mακαριοι οι ελεημονες οτι αυτοι ελεηθησονται·
Matt 5:7 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]11v|24|Λ
: Μακαριοι οι ελεημονες· οτι αυτοι ελεηθησονται
Matt 5:7 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]12r
Μακαριοι͵ οι Ελεημονες͵ οτι αυτοι ελεηθησονται·
Matt 5:7 [Codex Cyprius (Grec 63) (K017) (9th century)]20v
ΜακάΡιοι οἱ ἐλεήμονες· ὅτι * ἐλεηθήσονται·
* *αὐτοὶ
Matt 5:7 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]
Μακαριοι οι ελεημονες οτι αυτοι ελεηθησονται
Matt 5:7 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]29-30
Μακαριοι οι ελεημονες οτι αυτοι ελεηθησονται
Matt 5:7 [Minuscule 1 (12th century)]164r
μακάριοι οἱ ἐλεήμον.{ες} ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται·
Matt 5:7 [Minuscule 44 (Add MS 4949) (12th century)]19v
μακάριοι οἱ ἐλεήμονες. ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται.
Matt 5:7 [Minuscule 72 (11th century)]11r
μακάριοι Οἱ ἐλεήμονες. ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται.
Matt 5:7 [Minuscule 109 (Add MS 5117) (1326)]31r
μακάρϊοι οἱ ἐλεήμονες. ὅτϊ αὐτοὶ ἐλεηθήσονται.
Matt 5:7 [Minuscule 113 (11th century)]32v
μακάρϊοι οἱ ἐλεήμονες, ὅτϊ αὐτοὶ ἐλεηθήσονται.
Matt 5:7 [Minuscule 201 (1357)]16vc1
Μακάρϊοι οἱ ἐλεήμονες. ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται·
Matt 5:7 [Minuscule 438 (12th century)]24r
Μακάριοι οἱ ἐλεήμονες, ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται.
Matt 5:7 [Minuscule 439 (1159)]15rc1
Μακάριοι οἱ ἐλεήμονες ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσον{ται}.
Matt 5:7 [Minuscule 504 (1033)]18v
μακάριοι οἱ ἐλεήμονες, Ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται.
Matt 5:7 [Peshitta]
ܛܽܘܒ݂ܰܝܗܽܘܢ ܠܰܡܪܰܚܡܳܢܶܐ ܕ݁ܰܥܠܰܝܗܽܘܢ ܢܶܗܘܽܘܢ ܪܰܚܡܶܐ܂
Matt 5:7 [Old Syriac Curetonian (Codex Curetonianus Syriacus syc)]
ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܡܪ̈ܚܡܢܐ ܕܥܠܝܗܘܢ ܢܗܘܘܢ ܪ̈ܚܡܐ܀
Matt 5:7 [Old Syriac Sinaitic (Codex Sinaiticus Syriacus sys)]
ܛܘܒ̈ܝܗܘܢ ܠܡܪ̈ܚܡܢܐ ܕܥܠܝܗܘܢ ܢܗܘܘܢ ܪ̈ܚܡܐ܀
Matt 5:7 [Vulgate]
beati misericordes quia ipsi misericordiam consequentur
Critical Apparatus :
(1) ελεημονες : א, B, C, D, E, K, M, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 3, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 18, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 65, 72, 109, 113, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 501, 504, 505, 556, 699, 700, 892, 901, 1203, 1582, 2603, 2835, ℓ339, ℓ1086
(2) ελεοιμωνες : 4
(3) αυτοι : א, B, C, D, E, K1, M, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 18, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 65, 72, 109, 113, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 501, 504, 505, 556, 699, 700, 892, 901, 1203, 1582, 2603, 2835, ℓ339, ℓ1086
(4) OMIT αυτοι : K*
ΚΘ / Ι :
K (f20v), M (f27vc1), S (f23vc2), Ω (f30c1), 1 (f164r), 7 (f29r), 9 (f15v), 10 (f13v-14r), 11 (f23v), 13 (f3rc1-2), 34 (f25r), 36 (f26v), 44 (f19v), 72 (f11r), 109 (f31r), 113 (f32v), 201 (f16vc1), 230 (f20vc2), 438 (f24r), 439 (f15rc1), 500 (f15v), 504 (f18v), 556 (f7r), 699 (f5v), 700 (f20v), 892 (f28v), 1203 (f12v), 1582 (f13r), 2835 (f5rc2)
Tischendorf Mt 5:7
A Textual Commentary On Matthew 5:7