Matthew 7:20

Ἄραγε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.

Thus, by their fruits you will know them.

Matt 7:20 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]22
Ἄραγε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.

MSS: B, E, G, K, M, S, W, Δ, 1, 7, 8, 22, 43, 44, 201, 438, 439, 490, 500, 700

Matt 7:20 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
Aρα γε απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθαι αυτους:

MSS: א, Ω, 892

Matt 7:20 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]
Aρα γε ἀπὸ τῶν καρπῶν αυτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.

Matt 7:20 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
αραγε εκ των καρπων αυτω- επιγνωσεσθαι αυτους·

Matt 7:20 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]21r
αραγε απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθε αυτους·

Μαtt 7:20 [Codex Seidelianus I (Harley MS 5684) (G011) (9th century)]4vc1
αράγε απὸ των καρπω- αυτων επιγνωσεσθε αυτους·

Matt 7:20 [Codex Cyprius (Grec 63) (K017) (9th century)]26v
ἄραγε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς·

Matt 7:20 [Codex Regius (Grec 62) (L019) (8th century)]15vc1

Matt 7:20 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)] *
Αραγε απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθε αυτους·

Matt 7:20 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]37
Αραγε· απο των καρπων αυτων· επιγνωσεσθε αυτους·

Matt 7:20 [Minuscule 1 (12th century)]167v
ἄραγε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν {ἐπι}γνώσεσθε αὐτούς·

* {ἐπι} = Greek ligature

Matt 7:20 [Minuscule 44 (12th century)] 25v
ἄραγε απὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.

Matt 7:20 [Minuscule 109 (Add MS 5117)  (1326)]36v
ἄραγε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπϊγνώσεσθαι αὐτούς.

MSS: 13, 109

Matt 7:20 [Minuscule 439 (Add MS 5107) (1159)]20rc2
ἄραγε ἀπὸ τῶ- καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.

Matt 7:20 [Peshitta]
ܡܳܕ݂ܶܝܢ ܡܶܢ ܦ݁ܺܐܪܰܝܗܽܘܢ ܬ݁ܶܕ݁ܥܽܘܢ ܐܶܢܽܘܢ܂

Matt 7:20 [Old Syriac Curetonian (Codex Curetonianus Syriacus syc)]
ܡܢ ܦܪ̈ܝܗܘܢ ܗܟܝܠ ܬܫܬܘܕܥܘܢ ܐܢܘܢ܀

Matt 7:20 [Vulgate]
igitur ex fructibus eorum cognoscetis eos

Critical Apparatus :

(1) απο : א, B, E, G, K, L, M, S, W, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 109, 201, 438, 439, 490, 500: 700, 892, Majority
(2) εκ : C

(3) επιγνωσεσθε : B, E, G, K, M, S, W, Δ, 1, 7, 8, 22, 43, 44, 201, 438, 439, 490, 500, 700, 892, Majority
(4) επιγνωσεσθαι : א, C, Ω, 13, 109
(5) επεγνωσεσθε : L

 

 

Tischendorf Mt 7:20 Tischendorf Mt 7:20

A Textual Commentary On Matthew 7:20

 

 

 

 

This entry was posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον. Bookmark the permalink.

Comments are closed.