Category Archives: 23. Ἰωάννου Αʹ

St. John’s First Epistle

1 John 4:2

1 John 4:2 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]795 Ἐν τούτῳ γινώσκετε τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ· πᾶν πνεῦμα ὃ ὁμολογεῖ Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα, ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστι. MSS: 5 (f73v), 6 (f127r) 1 John 4:2 [Codex Sinaiticus (א or 01) … Continue reading

Posted in 23. Ἰωάννου Αʹ | Comments Off on 1 John 4:2

1 John 4:1

1 John 4:1 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]795 Ἀγαπητοὶ, μὴ παντὶ πνεύματι πιστεύετε, ἀλλὰ δοκιμάζετε τὰ πνεύματα εἰ ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν· ὅτι πολλοὶ ψευδοπροφῆται ἐξεληλύθασιν εἰς τὸν κόσμον. MSS: B, 5 (f73v), 6 (f127r), 201 (ἀγαπητοί) (f319rc2), 322, 699 (ἀγαπητοί,) (f246v), … Continue reading

Posted in 23. Ἰωάννου Αʹ | Comments Off on 1 John 4:1

1 John 3:24

1 John 3:24 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]795 Καὶ ὁ τηρῶν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ, ἐν αὐτῷ μένει, καὶ αὐτὸς ἐν αὐτῷ· καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι μένει ἐν ἡμῖν, ἐκ τοῦ Πνεύματος οὗ ἡμῖν ἔδωκεν. MSS: 1 (f57v), 5 (f73r), 6 (f127r), … Continue reading

Posted in 23. Ἰωάννου Αʹ | Comments Off on 1 John 3:24

1 John 3:23

1 John 3:23 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]794-795 Καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ, ἵνα πιστεύσωμεν τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, καθὼς ἔδωκεν ἐντολὴν ἡμῖν. MSS: B 1 John 3:23 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q89f7rc4-7vc1 … Continue reading

Posted in 23. Ἰωάννου Αʹ | Comments Off on 1 John 3:23

1 John 3:22

1 John 3:22 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]794 Καὶ ὃ ἐὰν αἰτῶμεν, λαμβάνομεν παρ’ αὐτοῦ, ὅτι τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηροῦμεν, καὶ τὰ ἀρεστὰ ἐνώπιον αὐτοῦ ποιοῦμεν. MSS: 6 (f126v-127r), 699, 910 (f104r), 1720 (f142r-v), 2926 (f126r) 1 John 3:22 [Codex Sinaiticus (א … Continue reading

Posted in 23. Ἰωάννου Αʹ | Comments Off on 1 John 3:22

1 John 3:21

1 John 3:21 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]794 Ἀγαπητοὶ, ἐὰν ἡ καρδία ἡμῶν μὴ καταγινώσκῃ ἡμῶν, παῤῥησίαν ἔχομεν πρὸς τὸν Θεόν· MSS: 5 (f73r), 201 (f319rc1), 699 (f246v), 1720 (f142r), 2926 (f126r) 1 John 3:21 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q89f7rc4 … Continue reading

Posted in 23. Ἰωάννου Αʹ | Comments Off on 1 John 3:21

1 John 3:20

1 John 3:20 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]794 Ὅτι ἐὰν καταγινώσκῃ ἡμῶν ἡ καρδία, ὅτι μείζων ἐστὶν ὁ Θεὸς τῆς καρδίας ἡμῶν, καὶ γινώσκει πάντα. MSS: 5 (f73r), 6 (f126v), 201, 322 (f53r), 699 (f246v), 910 (f103v), 1720 (f142r), 2926 1 … Continue reading

Posted in 23. Ἰωάννου Αʹ | Comments Off on 1 John 3:20

1 John 3:19

1 John 3:19 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]794 Καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐκ τῆς ἀληθείας ἐσμὲν, καὶ ἔμπροσθεν αὐτοῦ πείσομεν τὰς καρδίας ἡμῶν. MSS: 1 (f57v), 699 (f246v), 1720 (f142r) *   NA, etc: ἐσμέν 1 John 3:19 [Codex Sinaiticus (א or … Continue reading

Posted in 23. Ἰωάννου Αʹ | Comments Off on 1 John 3:19

1 John 3:18

1 John 3:18 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]794 Τεκνία μου, μὴ ἀγαπῶμεν λόγῳ μηδὲ γλώσσῃ, ἀλλ’ ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ. MSS: 2926 1 John 3:18 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q89f7rc4 τεκνια μη αγαπωμεν λογω και γλωσση αλλα εν εργω και αληθια 1 John 3:18 … Continue reading

Posted in 23. Ἰωάννου Αʹ | Comments Off on 1 John 3:18

1 John 3:17

1 John 3:17 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]794 Ὃς δ’ ἂν ἔχῃ τὸν βίον τοῦ κόσμου, καὶ θεωρῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ χρείαν ἔχοντα, καὶ κλείσῃ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπ’ αὐτοῦ, πῶς ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ μένει ἐν αὐτῷ; MSS: 201 (f318vc2) 1 … Continue reading

Posted in 23. Ἰωάννου Αʹ | Comments Off on 1 John 3:17