Author Archives: Κατὰ Ματθαῖον

Matthew 24:28

Ὅπου γὰρ ἐὰν ᾖ τὸ πτῶμα, ἐκεῖ συναχθήσονται οἱ ἀετοί. For wherever the carcass is, there the eagles will be gathered together. *   eagles OR vultures Matt 24:28 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]91 Ὅπου γὰρ ἐὰν ᾖ τὸ πτῶμα, ἐκεῖ συναχθήσονται οἱ … Continue reading

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Comments Off on Matthew 24:28

Matthew 24:27

Ὥσπερ γὰρ ἡ ἀστραπὴ ἐξέρχεται ἀπὸ ἀνατολῶν, καὶ φαίνεται ἕως δυσμῶν, οὕτως ἔσται καὶ ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου. For as the lightning comes out from the east, and shines as far as the west, so will be also … Continue reading

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Comments Off on Matthew 24:27

Matthew 24:26

Ἐὰν οὖν εἴπωσιν ὑμῖν· ἰδού, ἐν τῇ ἐρήμῳ ἐστίν, μὴ ἐξέλθητε· ἰδού, ἐν τοῖς ταμείοις, μὴ πιστεύσητε· If therefore they say to you, “Behold, he is in the desert, do not go out. Behold, he is in the inner rooms, … Continue reading

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Comments Off on Matthew 24:26

Matthew 24:25

Ἰδού, προείρηκα ὑμῖν. Behold, I have told you beforehand. Matt 24:25 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]90 Ἰδού, προείρηκα ὑμῖν. MSS: א, B, E, F, G, K, L, M, S, W, X (f156vc1), Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9 (f66r), 10 … Continue reading

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Comments Off on Matthew 24:25

Matthew 24:24

Ἐγερθήσονται γὰρ ψευδόχριστοι καὶ ψευδοπροφῆται, καὶ δώσουσιν σημεῖα μεγάλα καὶ τέρατα· ὥστε πλανῆσαι, εἰ δυνατόν, καὶ τοὺς ἐκλεκτούς. For false christs and false prophets will arise, and they will give great signs and wonders, so as to deceive, if possible, … Continue reading

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Comments Off on Matthew 24:24

Matthew 24:23

Τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ· ἰδού ὧδε ὁ χριστός, ἤ ὧδε· μὴ πιστεύσητε. Then if anyone says to you, ‘Behold, here is the Christ,’ or ‘There,’ do not believe it. Matt 24:23 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]90 Τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ· Ἰδού, … Continue reading

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Comments Off on Matthew 24:23

Matthew 24:22

Καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς, κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι. And if those days were not shortened, no flesh would have been saved; but because of the elect, those days will … Continue reading

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Comments Off on Matthew 24:22

Matthew 24:21

Ἔσται γὰρ τότε θλῖψις μεγάλη, οἵα οὐ γέγονεν ἀπ’ ἀρχῆς κόσμου ἕως τοῦ νῦν, οὐδ οὐ μὴ γένηται. For then there will be great tribulation, such as not occured from the beginning of the world to this time, nor ever will … Continue reading

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Comments Off on Matthew 24:21

Matthew 24:20

Προσεύχεσθε δὲ, ἵνα μὴ γένηται ἡ φυγὴ ὑμῶν χειμῶνος, μηδὲ ἐν σαββάτῳ. Pray then, that your flight may not be in winter, nor on a Sabbath. Matt 24:20 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]90 Προσεύχεσθε δὲ ἵνα μὴ γένηται ἡ φυγὴ ὑμῶν χειμῶνος, … Continue reading

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Comments Off on Matthew 24:20

Matthew 24:19

Οὐαὶ δὲ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις, καὶ ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις. And woe to those who are pregnant, and to those giving suck in those days. Matt 24:19 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]90 Οὐαὶ δὲ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις καὶ … Continue reading

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Comments Off on Matthew 24:19