Author Archives: Κατὰ Ματθαῖον

Ὑμῶν δὲ μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ ὅτι βλέπουσιν, καὶ τὰ ὦτα ὑμῶν ὅτι ἀκούει. But blessed are your eyes, because they see; and your ears, because they hear. Matt 13:16 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]45 Ὑμῶν δὲ μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ, ὅτι βλέπουσι· καὶ … Continue reading →

ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ τοῖς ὠσὶν βαρέως ἤκουσαν, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν· μήποτε ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς, καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσιν, καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσιν, καὶ ἐπιστρέψωσιν, καὶ ἰάσωμαι αὐτούς. Matt 13:15 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]45 … Continue reading →

καὶ ἀναπληροῦται αὐτοῖς ἡ προφητεία Ἠσαΐου, ἡ λέγουσα· ἀκοῇ ἀκούσετε, καὶ οὐ μὴ συνῆτε· καὶ βλέποντες βλέψετε, καὶ οὐ μὴ ἴδητε. And in them is fulfilled the prophecy of Isaiah, which says, “Hearing you will hear but never understand; and … Continue reading →

Διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ, ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσιν, καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν, οὐδὲ συνιοῦσιν· Therefore I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand. Matt … Continue reading →

Ὅστις γὰρ ἔχει, δοθήσεται αὐτῷ καὶ περισσευθήσεται· ὅστις δὲ οὐκ ἔχει, καὶ ὃ ἔχει, ἀρθήσεται ἀπ’ αὐτοῦ. For whoever has, to him will be given, and he will have abundance, but whoever does not have, even what he has will … Continue reading →

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· ὅτι ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν, ἐκείνοις δὲ οὐ δέδοται. And answering, he said to them, “Because to you it is given to know the mysteries of the kingdom of Heaven, … Continue reading →

Καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ, εἶπον αὐτῷ· διὰ τί ἐν παραβολαῖς λαλεῖς αὐτοῖς; When the disciples approached, they said to him, “Why do you speak in parables to them?” Matt 13:10 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]44 Καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ, εἶπον αὐτῷ· Διατί … Continue reading →

ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω. He who has ears, let him hears. Matt 13:9 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]44 Ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν, ἀκουέτω. MSS: C, D, E, F (f12rc2), G, K, M, N, O, S, W, X (f128rc1), Y, Δ, Σ, Ω, … Continue reading →

Ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν καὶ ἐδίδου καρπόν, ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ἑξήκοντα, ὃ δὲ τριάκοντα. But others fell on good ground, and yielded fruit, some a hundredfold, some sixty, and some thirty. Matt 13:8 [Textus … Continue reading →

Ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰς ἀκάνθας, καὶ ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι καὶ ἀπέπνιξαν αὐτά. And others fell among thorns, and the thorns sprang up and choked them. Matt 13:7 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]44 Ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰς ἀκάνθας, καὶ ἀνέβησαν … Continue reading →