Author Archives: Κατὰ Ματθαῖον

Mακάριοί ἐστε ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσιν καὶ εἴπωσιν πᾶν πονηρὸν ῥῆμα καθ’ ὑμῶν, ψευδόμενοι, ἕνεκεν ἐμοῦ· Blessed are you when they mock you and persecute and say all kinds of evil words against you falsely, for my sake. Matt 5:11 [Textus … Continue reading →

Mακάριοι οἱ δεδιωγμένοι ἕνεκεν δικαιοσύνης, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν. Blessed are those who are persecuted for the sake of righteousness, for theirs is the kingdom of Heaven. Matt 5:10 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)] Mακάριοι οἱ δεδιωγμένοι ἕνεκεν δικαιοσύνης· ὅτι αὐτῶν … Continue reading →

Mακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί, ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ Θεοῦ κληθήσονται. Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God. Matt 5:9 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]12 Mακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί· ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ Θεοῦ κληθήσονται. MSS: B, E, K, M, S, W, Δ, … Continue reading →

Mακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ, ὅτι αὐτοὶ τὸν Θεὸν ὄψονται. Blessed are the pure in heart, for they will see God. Matt 5:8 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]12 Mακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ· ὅτι αὐτοὶ τὸν Θεὸν ὄψονται. MSS: א, B, C, … Continue reading →

Mακάριοι οἱ ἐλεήμονες, ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται. Blessed are the merciful, for they will receive mercy. Matt 5:7 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]11-12 Mακάριοι οἱ ἐλεήμονες· ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται. MSS : א, B, C, D, E, K1, M, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, … Continue reading →

Mακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην, ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται. Blessed are those who are hunger and thirst for righteousness, for they will be satisfied. Matt 5:6 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]11 Mακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην· ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται. MSS: … Continue reading →

Mακάριοι οἱ πραεῖς, ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσιν τὴν γῆν. Blessed are the meek, for they will inherit the earth. Matt 5:5 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]11 Mακάριοι οἱ πραεῖς· ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσι τὴν γῆν. MSS: B, C, M, 1, 3 (p12), 4, 7, 8, … Continue reading →

Mακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται. Blessed are those who mourn, for they will be comforted. Matt 5:4 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]11 Mακάριοι οἱ πενθοῦντες· ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται. MSS: א, B, C, E, K, M, S, W, Δ, Ω (f30c1), 1, … Continue reading →

Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν. Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of Heaven. Matt 5:3 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]11 Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι· ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία … Continue reading →

Καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ, ἐδίδασκεν αὐτοὺς λέγων· And opening his mouth, he taught them, saying, Matt 5:2 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]11 Καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ, ἐδίδασκεν αὐτοὺς, λέγων· MSS: B, C, E, K, M, S, W, Δ, Σ, Ω, … Continue reading →