Author Archives: Κατὰ Ματθαῖον

Matthew 12:6

Posted on February 8, 2012 by Κατὰ Ματθαῖον

λέγω δὲ ὑμῖν· ὅτι τοῦ ἱεροῦ μεῖζόν ἐστιν ὧδε. Matt 12:6 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]39 Λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι τοῦ ἱεροῦ μείζων ἐστιν ὧδε. MSS: C, L (f25vc1), Δ, 4 (f25r), 9 (f33r), 13, ℓ339 (f42rc1) Matt 12:6 [Codex Sinaiticus (א … Continue reading →

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Comments Off on Matthew 12:6

Matthew 12:5

Posted on February 8, 2012 by Κατὰ Ματθαῖον

Ἢ οὐκ ἀνέγνωτε ἐν τῷ νόμῳ, ὅτι τοῖς σάββασιν οἱ ἱερεῖς ἐν τῷ ἱερῷ τὸ σάββατον βεβηλοῦσιν, καὶ ἀναίτιοί εἰσιν; Matt 12:5 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]38-39 Ἢ οὐκ ἀνέγνωτε ἐν τῷ νόμῳ, ὅτι τοῖς σάββασιν οἱ ἱερεῖς ἐν τῷ ἱερῷ τὸ σάββατον … Continue reading →

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Comments Off on Matthew 12:5

Matthew 12:4

Posted on February 8, 2012 by Κατὰ Ματθαῖον

πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ, καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν, ὃυς οὐκ ἐξὸν ἦν αὐτῷ φαγεῖν, οὐδὲ τοῖς μετ’ αὐτοῦ, εἰ μὴ τοῖς ἱερεῦσιν μόνοις; Matt 12:4 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]38 Πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ, … Continue reading →

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Comments Off on Matthew 12:4

Matthew 12:3

Posted on February 8, 2012 by Κατὰ Ματθαῖον

ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· οὐκ ἀνέγνωτε τί ἐποίησεν Δαυεὶδ, ὅτε ἐπείνασεν καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ; Matt 12:3 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]38 Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· Οὐκ ἀνέγνωτε τί ἐποίησε Δαβὶδ, ὅτε ἐπείνασεν αὐτὸς καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ; Matt 12:3 [Codex Sinaiticus (א or … Continue reading →

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Comments Off on Matthew 12:3

Matthew 12:2

Posted on February 8, 2012 by Κατὰ Ματθαῖον

Οἱ δὲ φαρισαῖοι ἰδόντες, εἶπον αὐτῷ· ἰδού, οἱ μαθηταί σου ποιοῦσιν ὃ οὐκ ἔξεστιν ποιεῖν ἐν σαββάτῳ. But when the Pharisees saw, they said to him, “Behold, your disciples are doing what is not allowed to do on Sabbath. Matt … Continue reading →

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Comments Off on Matthew 12:2

Matthew 12:1

Posted on February 8, 2012 by Κατὰ Ματθαῖον

Ἐν ἐκείνω τῷ καιρῷ ἐπορεύθη ὁ Ἰησοῦς τοῖς σάββασιν διὰ τῶν σπορίμων· οἱ δὲ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπείνασαν, καὶ ἤρξαντο τίλλειν στάχυας καὶ ἐσθίειν. At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath; and his disciples were hungry, and … Continue reading →

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Tagged , , , | Comments Off on Matthew 12:1

Matthew 11:30

Posted on January 27, 2012 by Κατὰ Ματθαῖον

ὁ γὰρ ζυγός μου χρηστὸς καὶ τὸ φορτίον μου ἐλαφρόν ἐστιν. For my yoke is easy and my burden is light. Matt 11:30 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]38 Ὁ γὰρ ζυγός μου χρηστὸς, καὶ τὸ φορτίον μου ἐλαφρόν ἐστιν. MSS: א, B, C, … Continue reading →

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Tagged , , , | Comments Off on Matthew 11:30

Matthew 11:29

Posted on January 27, 2012 by Κατὰ Ματθαῖον

ἄρατε τὸν ζυγόν μου ἐφ’ ὑμᾶς, καὶ μάθετε ἀπ’ ἐμοῦ, ὅτι πρᾷός εἰμι, καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ· καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν· Take my yoke upon you, and learn from me, because for I am meek and humble in … Continue reading →

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Comments Off on Matthew 11:29

Matthew 11:28

Posted on January 27, 2012 by Κατὰ Ματθαῖον

Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς. Come to me, all you who are weary and heavy-laden, and I will give you rest. Matt 11:28 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]38 Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ … Continue reading →

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Tagged , , , | Comments Off on Matthew 11:28

Matthew 11:27

Posted on January 27, 2012 by Κατὰ Ματθαῖον

Πάντα μοι παρεδόθη ὑπὸ τοῦ πατρός μου. Καὶ οὐδεὶς ἐπιγινώσκει τὸν υἱὸν, εἰ μὴ ὁ πατήρ· οὐδὲ τὸν πατέρα τις ἐπιγινώσκει, εἰ μὴ ὁ υἱὸς, καὶ ᾧ ἐὰν βούληται ὁ υἱὸς ἀποκαλύψαι. All things have been handed over to me … Continue reading →

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Comments Off on Matthew 11:27