Author Archives: Κατὰ Ματθαῖον

Matthew 11:6

Posted on January 27, 2012 by Κατὰ Ματθαῖον

καὶ μακάριός ἐστιν ὃς ἐὰν μὴ σκανδαλισθῇ ἐν ἐμοί. and blessed be whoever who is not offended in me. Matt 11:6 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]35 Καὶ μακάριός ἐστιν ὃς ἐὰν μὴ σκανδαλισθῇ ἐν ἐμοί. MSS: א, C, E, F (f8vc2|p16), G, … Continue reading →

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Tagged , , , | Comments Off on Matthew 11:6

Matthew 11:5

Posted on January 27, 2012 by Κατὰ Ματθαῖον

τυφλοὶ ἀναβλέπουσιν, καὶ χωλοὶ περιπατοῦσιν, λεπροὶ καθαρίζονται, καὶ κωφοὶ ἀκούουσιν, νεκροὶ ἐγείρονται, καὶ πτωχοὶ εὐαγγελίζονται· the blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor are … Continue reading →

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Tagged , , , | Comments Off on Matthew 11:5

Matthew 11:4

Posted on January 27, 2012 by Κατὰ Ματθαῖον

Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς, εἶπεν αὐτοῖς· πορευθέντες ἀπαγγείλατε Ἰωάννῃ ἃ ἀκούετε καὶ βλέπετε· And Jesus answered, he said to them, “Go, report to John what you hear and see; Matt 11:4 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]35 Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς, εἶπεν αὐτοῖς· … Continue reading →

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Tagged , , , | Comments Off on Matthew 11:4

Matthew 11:3

Posted on January 27, 2012 by Κατὰ Ματθαῖον

εἶπεν αὐτῷ· σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος, ἢ ἕτερον προσδοκῶμεν; he said to him, “Are you the one who is to come, or do we look for another?” Matt 11:3 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]35 Εἶπεν αὐτῷ· Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος, ἢ ἕτερον προσδοκῶμεν; … Continue reading →

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Tagged , , , | Comments Off on Matthew 11:3

Matthew 11:2

Posted on January 27, 2012 by Κατὰ Ματθαῖον

Ὁ δὲ Ἰωάννης ἀκούσας ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ τὰ ἔργα τοῦ Χριστοῦ, πέμψας διὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ When John heard in the prison the works of Christ, he sent by his disciples, Matt 11:2 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]35 Ὁ δὲ Ἰωάννης ἀκούσας … Continue reading →

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Tagged , , , | Comments Off on Matthew 11:2

Matthew 11:1

Posted on January 27, 2012 by Κατὰ Ματθαῖον

Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς διατάσσων τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ, μετέβη ἐκεῖθεν τοῦ διδάσκειν καὶ κηρύσσειν ἐν ταῖς πόλεσιν αὐτῶν. Matt 11:1 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]35 Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς διατάσσων τοῖς δώδεκα μαθηταῖς αὐτοῦ, μετέβη ἐκεῖθεν, τοῦ … Continue reading →

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Tagged , , , | Comments Off on Matthew 11:1

Matthew 10:42

Posted on January 19, 2012 by Κατὰ Ματθαῖον

Καὶ ὃς ἐὰν ποτίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ποτήριον ψυχροῦ μόνον, εἰς ὄνομα μαθητοῦ, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ. Matt 10:42 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]35 Καὶ ὃς ἐὰν ποτίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ποτήριον ψυχροῦ μόνον, εἰς … Continue reading →

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Comments Off on Matthew 10:42

Matthew 10:41

Posted on January 19, 2012 by Κατὰ Ματθαῖον

Ὁ δεχόμενος προφήτην εἰς ὄνομα προφήτου, μισθὸν προφήτου λήμψεται· καὶ ὁ δεχόμενος δίκαιον εἰς ὄνομα δικαίου, μισθὸν δικαίου λήμψεται. He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet’s reward, and he who receives a righteous … Continue reading →

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Comments Off on Matthew 10:41

Matthew 10:40

Posted on January 19, 2012 by Κατὰ Ματθαῖον

Ὁ δεχόμενος ὑμᾶς, ἐμὲ δέχεται· καὶ ὁ ἐμὲ δεχόμενος δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με. He who receives you receives me, and he who receives me receives the one who sent me. Matt 10:40 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]34-35 Ὁ δεχόμενος ὑμᾶς, ἐμὲ δέχεται· καὶ … Continue reading →

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Comments Off on Matthew 10:40

Matthew 10:39

Posted on January 19, 2012 by Κατὰ Ματθαῖον

Ὁ εὑρὼν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ, ἀπολέσει αὐτήν· καὶ ὁ ἀπολέσας τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ, εὑρήσει αὐτήν. He who finds his life will lose it, and he who loses his life for my sake will find it. Matt 10:39 [Textus … Continue reading →

Posted in 01. Κατὰ Ματθαῖον | Comments Off on Matthew 10:39