Category Archives: 01. Κατὰ Ματθαῖον

Περὶ δὲ τὴν ἐνάτην ὥραν ἀνεβόησεν ὁ Ἰησοῦς φωνῇ μεγάλῃ λέγων· Ἠλι, Ἠλι, λιμὰ σαβαχθανι; τοῦτ’ ἔστιν, Θεέ μου, Θεέ μου, ἱνατί με ἐγκατέλιπες; Matt 27:46 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]110 Περὶ δὲ τὴν ἐννάτην ὥραν ἀνεβόησεν ὁ Ἰησοῦς φωνῇ μεγάλῃ, λέγων· Ἠλι, … Continue reading →

Ἀπὸ δὲ ἕκτης ὥρας σκότος ἐγένετο ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν, ἕως ὥρας ἐνάτης. Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour. Matt 27:45 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]110 Ἀπὸ δὲ ἕκτης ὥρας σκότος ἐγένετο … Continue reading →

Τὸ δ’ αὐτὸ καὶ οἱ λῃσταὶ οἱ συσταυρωθέντες αὐτῷ, ὠνείδιζον αὐτόν. Matt 27:44 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]110 Τὸ δ’ αὐτὸ καὶ οἱ λῃσταὶ οἱ συσταυρωθέντες αὐτῷ, ὠνείδιζον αὐτῷ. Matt 27:44 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f1vc2 Το δ’ αυτο και … Continue reading →

Πέποιθεν ἐπὶ τὸν Θεόν· ῥυσάσθω νῦν αὐτόν, εἰ θέλει αὐτόν· εἶπεν γὰρ ὅτι Θεοῦ εἰμι υἱός. Matt 27:43 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]110 Πέποιθεν ἐπὶ τὸν Θεόν· ῥυσάσθω νῦν αὐτόν, εἰ θέλει αὐτόν. εἶπε γὰρ· Ὅτι Θεοῦ εἰμι υἱός. MSS: 7, 8, … Continue reading →

ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι· εἰ βασιλεὺς Ἰσραήλ ἐστιν, καταβάτω νῦν ἀπὸ τοῦ σταυροῦ, καὶ πιστεύσομεν ἐπ’ αὐτῷ. Matt 27:42 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]110 Ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι. εἰ βασιλεὺς Ἰσραήλ ἐστι, καταβάτω νῦν ἀπὸ τοῦ σταυροῦ, καὶ πιστεύσομεν … Continue reading →

Ὁμοίως δὲ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς, ἐμπαίζοντες μετὰ τῶν γραμματέων καὶ πρεσβυτέρων καὶ φαρισαίων ἔλεγον· Matt 27:41 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]110 Ὁμοίως δὲ καὶ οἱ Ἀρχιερεῖς, ἐμπαίζοντες μετὰ τῶν Γραμματέων καὶ Πρεσβυτέρων, ἔλεγον· Matt 27:41 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f1vc2 ομοιως … Continue reading →

καὶ λέγοντες· ὁ καταλύων τὸν ναὸν καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις οἰκοδομῶν, σῶσον σεαυτόν· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ Θεοῦ, κατάβηθι ἀπὸ τοῦ σταυροῦ. and saying, “The one who would destroy the temple and build it in three days, save yourself. If … Continue reading →

Οἱ δὲ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν, κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν And those who passed by blasphemed him, wagging their heads, Matt 27:39 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]110 Οἱ δὲ παραπορευόμενοι ἐβλασφήμουν αὐτὸν, κινοῦντες τὰς κεφαλὰς αὐτῶν. MSS: א, F, G, L, M, S, Y, … Continue reading →

Τότε σταυροῦνται σὺν αὐτῷ δύο λῃσταί· εἷς ἐκ δεξιῶν, καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων. Then two robbers were crucified with him, one on the right, and one on the left. Matt 27:38 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]110 Τότε σταυροῦνται σὺν αὐτῷ δύο λῃσταί· … Continue reading →

Καὶ ἐπέθηκαν ἐπάνω τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ τὴν αἰτίαν αὐτοῦ γεγραμμένην· οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ βασιλεῦς τῶν Ἰουδαίων. And they put above his head his accusation written “This is Jesus the king of the Jews.” Matt 27:37 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]109-110 Καὶ … Continue reading →